Language in use | English
Language & Linguistics |
|
Language of the Young Child Extract Catherine Grey at 2.10 years. C=Catherine
/ Katy (who is "ironing") C good lord (1) good lord (4) folding it up (8) D So what did you do at playschool today Katy Grey C I won't talk about it M oh really (.) that's a bit cheaty (.) why C don't want to (unclear) I'm a bit tired at the moment (2) M you're just going to do the ironing before you go to bed are you (1) like me I'm going to do my ironing tonight too (1) I've got loads of it C I iron this time I iron your body warmer M OK (2) C pretend it to be a goat M a goat C a coat (1) coat M what you doing now (1) what you ironing now C this M what is it C no it's a snuggy blanket M ah C its a snuggy blanket (1) my snuggy blanket (4 second pause) D what are you going to do for your birthday this year Katy Grey C erm eat sausages on sticks D sausages on sticks C yes like at joa's party D mmhm (2) and how old are you going to be C (h) three [hwee] D three (.) you will be big (1) is it nearly your birthday now C yes nearly Christmas time M who are you going to have to your party //who// shall we have C //erm// C joa at my party M joa yeah C and jonathan M mmhm jonathan C ross M what other friends have you got C leo can come M leo mmhm C leo will come to my party M that's a good idea (.) he didn't come last year did he (3) anybody else C leo can to this this my next party M yes if we send him an invitation C yes (.) and me an invitation M send you an invitation ok (1) anybody else going to come C yes (1) erm (1) who else M whose birthday is the same day as yours C harriet will come M harriet ... she can come but who has a birthday the same day as your birthday C she'll come to my birthday (1) can and M who else was at joa's party who might come to your party C who else came to my party M alastair C (h) who D what games are you going to play at your party C who else (h) who else is going to come to my party (h) M perhaps jesse C jesse M what games shall we play C (h) who else can (1) who else M don't know C philippa M oh (.) nearly forgot C who else M I think that's probably enough (.) don't you (.) and then we'll have to think of games to play C pass the parcel M could do (1) anything else C a drink M any more games C and I'll have a (h) hedgehog like joa's M you want a hedgehog for a big cake C yes Commentary At the age of
two this child has a considerable but not complete grasp of the basics
of English. She can converse, suggest, express and respond. She simplifies
the structure of utterances and their pronunciation but is usually understood.
She can maintain a topic despite attempts of her parents to change it.
At times she misunderstands what she hears and stumbles in replying but
she is an increasingly competent language user. Tasks 1. Rewrite a section of the transcript in standard English. What differences are there? Explain the differences in terms of the child's language development. 2. What examples can you find of Catherine's limited range of sounds? 3. What examples can you find of her simplification of sentence structure? What syntactic elements have been missed out in the process of simplification? 4. What examples can find of virtuous errors? |
|
||||